Удивительный и веселый чешский язык. Смешные чешские слова

На слух чешский язык похож на русский и украинский, но в нем хватает «слов-перевертышей». Эти коварные слова означают совсем не то, что кажется нашим соотечественникам, и часто становятся причиной смешных и нелепых ситуаций. Самые популярные «приколы» чешского языка — в этой заметке.

• Kalhoty — брюки.
• Pozor — внимание.
• Ovoce — фрукты.
• Potraviny — продуктовые товары.
• Varuje — предупреждает.
• Zapamatovat — запомнить, а zapomnel — забыл.
• Začátečník — начинающий.
• Sleva — скидка.
• Strana — партия, сторона.
• Divadlo — театр.
• Páchnout — вонять.
• Vůně — пахнуть, запах.
• Čerstvý — свежий.

Теперь вы готовы к «парадоксам» чешского языка, и не будете пугаться предложения отведать «черстве печиво» или нервно посмеиваться над плакатом, гласящим «Позор, полиция варуе».

В качестве бонуса — названия некоторых продуктов питания, блюд и напитков по-чешски:

• Okurka — огурец.
• Кlobása — колбаса.
• Zmrzlina — мороженое.
• Polévka — суп.
• Omáčka — соус.
• Brambory — картофель.
• Káva — кофе.
• Vepřové koleno — знаменитое «вепрево колено», оно же рулька.